top of page
IMG_2155_edited.jpg

TRADUCCION E
  INVESTIGACION 

Con vasta experiencia y conocimiento de las técnicas de traducción, edición e investigación, ofrezco una gama de servicios lingüísticos y de investigación a medida y la producción de material escrito de alta calidad para clientes de prestigiosas instituciones chilenas e internacionales del sector público, privado y académico.

Cuando termines de leer sobre mis habilidades lingüísticas, por favor que miren la sección Turismo para conocer más sobre mi casa en Lago Rupanco, disponible para arrendar para tu próximo viaje. 

Lo lingüístico

SERVICIOS

Servicio de traducción, localización de español a inglés, así como de edición, revisión, y mejoramiento de calidad de material escrito en inglés. 

CAMPOS

Material de los ámbitos de academia, comunicaciones estratégicas, educación, salud, derechos humanos, informática, así como páginas web, los CVs, entre otros.

CLIENTES

Facultades universitarias, consultorías, entidades públicas, fundaciones privadas, cámara de comercio internacional, particulares, entre otros.

Comprendo la importancia de un enfoque individual y dedicado a cada documento, para garantizar la precisión y fidelidad al texto original.

Por eso, garantizo una comunicación continua durante todo el proyecto, para asegurar la satisfación del cliente y un verdadero sentido de propiedad del producto final.

Investigación

SERVICIOS

Redacción de informes, artículos y otros contenidos en base de técnicas cualitativas, cuantitativas además de distintos métodos de análisis de datos.

CAMPOS

Contenidos relacionados con varios sectores económicos, como la industria alimentaria, las energías renovables, el transporte, la salud y el  financiero.

CLIENTES

Agencias estatales, compañías de inteligencia de negocios, pequeñas y medianas empresas, y grandes corporaciones.

Ser un buen investigador independiente significa tener una mente abierta, crítica y analítica, con fuertes habilidades de comunicación escrita y verbal. Sobre todo, significa tener la capacidad de ser flexible y comprender que los requisitos de los clientes puedan cambiar de un momento a otro.

En consecuencia, garantizo una comunicación continua y abierta con todos mis clientes para asegurar un trabajo de alta calidad y la satisfacción del cliente.

Seis razones principales para contratarme

1.

Alta calidad y estándares

2.

Enfoque personalizado y a la medida

3.

Más que una década y media de experiencia profesional en Chile y el Reino Unido

4.

Precios competitivos y justos

5.

Entrega rápida

6.

Prioridad a la satisfacción del cliente y la confidencialidad

bottom of page